Autor: Fernando José Karl
Poema: Luctantes Ventos Tempestates que Sonoras
(Virgílio, Eneida I, 53)

 


No mais mineral das profundas prosas altas,
           onde a viola de chuva se esconde,
           lá onde as piscinas ondulam tempestuosas,
           quando o escarcéu das águas se avulta,
           lá a voz selvagem e as iguanas sedentas,
           lá, na voz, se aclara a palavra nunca vista
           e a obsedante garoa rega a pedra da elegia.
           No alto-mar de transparente massa cristalina,
           quanto mais ao alto-mar de silêncio perto,
           mais a voz vai aclarando,
           se antiga é a alma que se vislumbra,
           assim das profundas mostra claro e radiante
                       o mineral das prosas altas
                       que serena o que, nas sedentas, há de árido.